South African magazine YOU have updated their submission guidelines. (I know the date says 2015, but I checked them very recently and they still had out of date information on them then.)
I think this bit is new too –
"NB! WE ONLY ACCEPT SHORT STORIES THAT HAVE NOT BEEN PUBLISHED IN OTHER SOUTH AFRICAN PUBLICATIONS OR ON THE INTERNET."
The photo isn't of you, it's of me!